A leader is a scrap of fabric that is used to start chain piecing patchwork. It can help with your accuracy. Check out the video below for more info.
Lengthwise grain and straight of grain refer to the same part of the fabric. They are parallel to the selvage. Also see cross grain for more information.